Специалист разметки данных со знанием киргизского языка

Описание

Специалист по разметке данных с владением киргизским языком приглашается для участия в развитии современных речевых технологий. Основная задача — работать с запросами пользователей к голосовому помощнику: соотносить их со сценариями по инструкции, выделять ключевые элементы (имя исполнителя, название композиции, помещение, время), прослушивать аудиофрагменты и фиксировать сказанное, исправлять ошибки распознавания речи, а также озвучивать фразы на киргизском. Кроме того, предстоит оценивать качество ответов и естественность речи голосового помощника, а также составлять реалистичные запросы на киргизском, сверяя их с русскоязычными оригиналами и выбирая наиболее точные формулировки.

От кандидата требуется свободное владение киргизским языком на уровне носителя, включая литературную и разговорную речь, а также понимание различий между южным и северным вариантами. Необходимо уверенно читать на русском языке и распознавать слова, записанные латиницей. Важно умение точно следовать инструкциям, в том числе объёмным, и учитывать исключения. Преимуществом будет знание религиозной аудиотематики, популярных у киргизоязычной аудитории исполнителей и музыкальных направлений, а также опыт разметки данных на специализированных платформах.

Для работы понадобятся компьютер под управлением Windows 10 или macOS версии 12 и выше, смартфон или планшет на Android 10 либо iOS 15.0 и выше, а также стабильное интернет-соединение скоростью не менее 20 Мбит/с. Предлагается официальное трудоустройство с возможностью полной или частичной занятости, удалённый формат и гибкий график при условии отработки 20 или 40 часов в неделю и соблюдения сроков. Оплата сдельная и зависит от объёма и сложности задач. Предусмотрены оплачиваемое онлайн-обучение, больничные и отпуска, консультации врачей и страхование от несчастных случаев, компенсация расходов на интернет и электроэнергию, скидки от партнёров и на сервисы компании, а также поддержка команды.